How to join the Livestream meeting
Open the link, select your language
آپ کی زبان درج نہیں ہے؟
آپ اب بھی VCI گلوبل لائیو اسٹریم میں حصہ لے سکتے ہیں!
ہم چاہتے ہیں کہ ہر VCI اسکول اور ڈائریکٹر ہمارے ساتھ شامل ہونے کے قابل ہوں، چاہے آپ کی زبان اس وقت لائیو ترجمہ کے لیے پیش کی جانے والی زبانوں میں سے ایک نہ ہو۔
میرے لیے لائیو سٹریم کا وقت کیا ہے؟
لائیو اسٹریم 22 ستمبر 2026، صبح 8:30 بجے سے دوپہر 12:30 بجے تک یو ایس سینٹرل ٹائم کے مطابق چلتا ہے۔
یقین نہیں ہے کہ آپ کہاں ہیں؟
گوگل پر "8:30 AM سنٹرل ٹائم ٹو [آپ کے شہر]" کو تلاش کریں اور یہ آپ کو آپ کا مقامی آغاز کا وقت دکھائے گا۔
آپشن 1: یوٹیوب کے خود سے ترجمہ شدہ کیپشنز استعمال کریں۔
یہ اکثر سب سے آسان اور درست آپشن ہوتا ہے، کیونکہ یہ اسٹریم کے اپنے آڈیو کو براہ راست پڑھتا ہے۔
-
یوٹیوب پر لائیو اسٹریم کھولیں۔
-
ویڈیو پر سیٹنگز (گیئر) آئیکن پر ٹیپ کریں۔
-
کیپشنز کو منتخب کریں، پھر خودکار ترجمہ کریں۔
-
فہرست سے اپنی زبان کا انتخاب کریں۔
سپیکر کے بات کرنے پر آپ کی زبان میں کیپشن اسکرین پر ظاہر ہوں گے۔
آپشن 2: اپنے فون پر گوگل ٹرانسلیٹ (یا مائیکروسافٹ ٹرانسلیٹر) استعمال کریں
کمپیوٹر، ٹیبلیٹ، یا ٹیلی ویژن پر YouTube لائیو اسٹریم دیکھیں اور ترجمہ کے لیے اپنا فون استعمال کریں۔
-
اپنے فون پر گوگل ٹرانسلیٹ (یا مائیکروسافٹ ٹرانسلیٹر، اگر آپ کے ملک میں گوگل ٹرانسلیٹ دستیاب نہیں ہے تو ایک اچھا متبادل) کھولیں۔
-
بولی جانے والی زبان کے طور پر انگریزی کو منتخب کریں۔
-
اپنی زبان کو بطور ترجمہ زبان منتخب کریں۔
-
مائیکروفون یا ٹرانسکرپشن فیچر استعمال کریں۔
-
اپنے فون کو اسپیکر کے قریب رکھیں تاکہ یہ لائیو اسٹریم سن سکے۔
خودکار ترجمہ کامل نہیں ہوگا، خاص طور پر بائبل کی اصطلاحات کے ساتھ، لیکن اس سے آپ کو بنیادی خیالات کو سمجھنے میں مدد مل سکتی ہے۔
ٹپ: لائیو اسٹریم سے ایک دن پہلے اس کی جانچ کریں، نہ کہ صبح، تاکہ آپ کو معلوم ہو کہ ایونٹ شروع ہونے سے پہلے یہ آپ کی زبان میں کام کر رہا ہے۔
آپشن 3: کسی ایسے شخص کے ساتھ دیکھیں جو انگریزی بولتا ہو۔
اگر ممکن ہو تو، انگریزی سمجھنے والے کسی کو اپنے ساتھ لائیو اسٹریم دیکھنے کے لیے مدعو کریں۔
انہیں ہر لفظ کا ترجمہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ ان سے کہیں کہ وہ آپ کو اہم تدریسی نکات، اہم ہدایات اور اعلانات کو سمجھنے میں مدد کریں۔
آپشن 4: ایک گروپ کے طور پر حصہ لیں۔
اگر آپ کے اسکول میں کئی طلباء ایک ہی زبان بولتے ہیں، تو ایک ایسے شخص کے ساتھ دیکھنے پر غور کریں جو انگریزی اور آپ کی مقامی زبان دونوں کو سمجھتا ہو۔
وہ شخص گروپ کے اہم نکات کا خلاصہ کرنے کے لیے کبھی کبھار توقف کر سکتا ہے۔
نوٹ: لائیو اسٹریم کی ریکارڈنگ ایونٹ کے بعد دستیاب ہوگی۔ اگر نشریات کے دوران لائیو ترجمہ مشکل ہو، تو آپ بعد میں اپنی رفتار سے دوبارہ دیکھ سکتے ہیں اور سیکشن کے لحاظ سے ترجمہ کرنے کے لیے روک سکتے ہیں۔
ہم چاہتے ہیں کہ آپ ہمارے ساتھ شامل ہوں!
براہ کرم اپنی زبان کی عدم موجودگی کو اپنے اسکول کو VCI گلوبل لائیو اسٹریم میں حصہ لینے سے باز نہ آنے دیں۔
22 ستمبر 2026
8:30 AM سے 12:30 PM USA سنٹرل ٹائم
ہمارے ساتھ لائیو شامل ہوں، آپ کے لیے دستیاب ترجمے کے وسائل استعمال کریں، اور دنیا بھر میں VCI فیملی کا حصہ بنیں۔