HINDI NAKALISTA ANG WIKA MO?

Maaari ka pa ring sumali sa VCI Global Livestream!

Gusto naming makasama namin ang bawat paaralan at direktor ng VCI, kahit na ang inyong wika ay hindi isa sa mga wikang kasalukuyang inaalok para sa live na pagsasalin.

Anong oras ang livestream para sa akin?

Ang livestream ay tatakbo sa Setyembre 22, 2026, 8:30 AM hanggang 12:30 PM, US Central Time.

Hindi sigurado kung ano 'yan sa lugar mo?

Hanapin ang "8:30 AM Central Time papunta sa [iyong lungsod]" sa Google at ipapakita nito sa iyo ang lokal na oras ng pagsisimula.

OPSYON 1: GAMITIN ANG MGA CAPTION NA AWTOM NA NAKA-TRANSLATE SA YOUTUBE

Ito ay kadalasang ang pinakamadali at pinakatumpak na opsyon, dahil direkta nitong binabasa ang sariling audio ng stream.

1. Buksan ang livestream sa YouTube.

2. Pindutin ang icon na settings (gear) sa video.

3. Piliin ang Mga Caption, pagkatapos ay Awtomatikong isalin.

4. Piliin ang iyong wika mula sa listahan.

Lalabas ang mga caption sa screen sa iyong wika habang nagsasalita ang nagsasalita.

OPSYON 2: GAMITIN ANG GOOGLE TRANSLATE (O MICROSOFT TRANSLATOR) SA IYONG TELEPONO

Panoorin ang livestream ng YouTube sa computer, tablet, o telebisyon at gamitin ang iyong telepono para sa pagsasalin.

1. Buksan ang Google Translate (o Microsoft Translator, isang magandang alternatibo kung ang Google Translate ay hindi available sa iyong bansa) sa iyong telepono.

2. Piliin ang Ingles bilang wikang sinasalita.

3. Piliin ang iyong wika bilang wika ng pagsasalin.

4. Gamitin ang mikropono o feature ng transkripsyon.

5. Ilagay ang iyong telepono malapit sa speaker para marinig nito ang livestream.

Hindi magiging perpekto ang awtomatikong pagsasalin, lalo na sa mga terminong Biblikal, ngunit maaaring makatulong ito sa iyo na maunawaan ang mga pangunahing ideya.

Tip: Subukan ito isang araw bago ang livestream, hindi sa umaga ng araw na iyon, para malaman mong gumagana ito sa iyong wika bago magsimula ang kaganapan.

OPSYON 3: MANOOD KASAMA ANG ISANG TAONG NAGSASALITA NG INGLES

Kung maaari, imbitahan ang isang taong nakakaintindi ng Ingles na makasama kang manood ng livestream.

Hindi nila kailangang isalin ang bawat salita. Hilingin sa kanila na tulungan kang maunawaan ang mga pangunahing puntong itinuturo, mahahalagang tagubilin, at mga anunsyo.

OPSYON 4: MAKILAHOK BILANG ISANG GRUPO

Kung maraming estudyante sa inyong paaralan ang nagsasalita ng iisang wika, isaalang-alang ang panonood kasama ang isang taong nakakaintindi ng Ingles at ng inyong lokal na wika.

Maaaring huminto paminsan-minsan ang taong iyon upang ibuod ang mga pangunahing punto para sa grupo.

PAALALA: Magkakaroon ng recording ng livestream pagkatapos ng kaganapan. Kung mahirap ang live translation habang isinasagawa ang broadcast, maaari mong panoorin muli pagkatapos sa sarili mong bilis at huminto sandali para magsalin ng bawat seksyon.

GUSTO NAMIN NA SUMALI KA SA AMIN!

Huwag sanang maging hadlang ang kawalan ng inyong wika para makalahok ang inyong paaralan sa VCI Global Livestream.

Setyembre 22, 2026
8:30 AM hanggang 12:30 PM Oras sa Sentral ng Estados Unidos

Samahan kami nang live, gamitin ang mga mapagkukunan ng pagsasalin na magagamit mo, at maging bahagi ng pamilya ng VCI sa buong mundo.