How to join the Livestream meeting
Open the link, select your language
तपाईंको भाषा सूचीबद्ध छैन?
तपाईं अझै पनि VCI ग्लोबल लाइभस्ट्रिममा भाग लिन सक्नुहुन्छ!
हामी चाहन्छौं कि प्रत्येक VCI स्कूल र निर्देशक हामीसँग सामेल हुन सकून्, तपाईंको भाषा हाल प्रत्यक्ष अनुवादको लागि प्रस्ताव गरिएका भाषाहरू मध्ये एक नभए पनि।
मेरो लागि लाइभस्ट्रीम कति बजे हो?
लाइभस्ट्रिम सेप्टेम्बर २२, २०२६, अमेरिकी केन्द्रीय समय अनुसार बिहान ८:३० बजेदेखि दिउँसो १२:३० बजेसम्म चल्नेछ।
तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ भन्ने कुरा निश्चित छैन?
गुगलमा "[तपाईंको शहर] को लागि बिहान ८:३० बजेको समय" खोज्नुहोस् र यसले तपाईंको स्थानीय सुरु समय देखाउनेछ।
विकल्प १: युट्युबको स्वतः अनुवादित क्याप्सनहरू प्रयोग गर्नुहोस्
यो प्रायः सबैभन्दा सजिलो र सटीक विकल्प हो, किनकि यसले स्ट्रिमको आफ्नै अडियो सिधै पढ्छ।
युट्युबमा लाइभस्ट्रिम खोल्नुहोस्।
भिडियोमा रहेको सेटिङ्स (गियर) आइकनमा ट्याप गर्नुहोस्।
क्याप्सनहरू चयन गर्नुहोस्, त्यसपछि स्वतः अनुवाद गर्नुहोस्।
सूचीबाट आफ्नो भाषा छान्नुहोस्।
वक्ताले बोल्दा तपाईंको भाषामा क्याप्सनहरू स्क्रिनमा देखा पर्नेछन्।
विकल्प २: आफ्नो फोनमा गुगल ट्रान्सलेट (वा माइक्रोसफ्ट ट्रान्सलेटर) प्रयोग गर्नुहोस्।
कम्प्युटर, ट्याब्लेट वा टेलिभिजनमा YouTube लाइभस्ट्रिम हेर्नुहोस् र अनुवादको लागि आफ्नो फोन प्रयोग गर्नुहोस्।
आफ्नो फोनमा गुगल ट्रान्सलेट (वा माइक्रोसफ्ट ट्रान्सलेटर, यदि तपाईंको देशमा गुगल ट्रान्सलेट उपलब्ध छैन भने यो राम्रो विकल्प हो) खोल्नुहोस्।
बोलिने भाषाको रूपमा अंग्रेजी छान्नुहोस्।
अनुवाद भाषाको रूपमा आफ्नो भाषा चयन गर्नुहोस्।
माइक्रोफोन वा ट्रान्सक्रिप्शन सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्।
लाइभस्ट्रिम सुन्न सकोस् भनेर आफ्नो फोन स्पिकरको नजिक राख्नुहोस्।
स्वचालित अनुवाद पूर्ण हुनेछैन, विशेष गरी बाइबलीय शब्दहरूको साथ, तर यसले तपाईंलाई मुख्य विचारहरू बुझ्न मद्दत गर्न सक्छ।
सुझाव: कार्यक्रम सुरु हुनुभन्दा अघिल्लो दिन यो परीक्षण गर्नुहोस्, बिहान होइन, ताकि तपाईंलाई थाहा होस् कि यो कार्यक्रम सुरु हुनुभन्दा पहिले तपाईंको भाषामा काम गरिरहेको छ।
विकल्प ३: अङ्ग्रेजी बोल्ने व्यक्तिसँग हेर्नुहोस्
सम्भव भएमा, अंग्रेजी बुझ्ने व्यक्तिलाई तपाईंसँगै लाइभस्ट्रिम हेर्न आमन्त्रित गर्नुहोस्।
उनीहरूले हरेक शब्द अनुवाद गर्नु पर्दैन। मुख्य शिक्षण बुँदाहरू, महत्त्वपूर्ण निर्देशनहरू, र घोषणाहरू बुझ्न उनीहरूलाई मद्दत गर्न भन्नुहोस्।
विकल्प ४: समूहको रूपमा भाग लिनुहोस्
यदि तपाईंको विद्यालयका धेरै विद्यार्थीहरूले एउटै भाषा बोल्छन् भने, अंग्रेजी र तपाईंको स्थानीय भाषा दुवै बुझ्ने एक जना व्यक्तिसँग मिलेर हेर्ने विचार गर्नुहोस्।
त्यो व्यक्तिले समूहको लागि मुख्य बुँदाहरू संक्षेप गर्न कहिलेकाहीं रोकिन सक्छ।
नोट: कार्यक्रम पछि लाइभस्ट्रिमको रेकर्डिङ उपलब्ध हुनेछ। यदि प्रसारणको समयमा लाइभ अनुवाद गर्न गाह्रो छ भने, तपाईं पछि आफ्नै गतिमा पुन: हेर्न सक्नुहुन्छ र खण्ड-खण्ड अनुवाद गर्न पज गर्न सक्नुहुन्छ।
हामी तपाईं हामीसँग सामेल हुन चाहन्छौं!
कृपया तपाईंको भाषाको अभावले तपाईंको विद्यालयलाई VCI ग्लोबल लाइभस्ट्रिममा भाग लिनबाट रोक्न नदिनुहोस्।
सेप्टेम्बर २२, २०२६
संयुक्त राज्य अमेरिकाको केन्द्रीय समय अनुसार बिहान ८:३० देखि दिउँसो १२:३० सम्म
हामीसँग प्रत्यक्ष सामेल हुनुहोस्, तपाईंसँग उपलब्ध अनुवाद स्रोतहरू प्रयोग गर्नुहोस्, र विश्वभरको VCI परिवारको हिस्सा बन्नुहोस्।