သင့်ဘာသာစကားကို စာရင်းထဲမှာ မထည့်ထားဘူးလား။

​

VCI Global Livestream မှာ ပါဝင်နိုင်ပါသေးတယ်။

သင့်ဘာသာစကားသည် လက်ရှိတိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ဆိုရန်အတွက် ပေးဆောင်ထားသော ဘာသာစကားများထဲမှ တစ်ခုမဟုတ်သည့်တိုင် VCI ကျောင်းတိုင်းနှင့် ဒါရိုက်တာတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းနိုင်စေလိုပါသည်။

​

ကျွန်တော့်အတွက် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုက ဘယ်အချိန်လဲ။

တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို ၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၂၂ ရက်၊ အမေရိကန်အလယ်ပိုင်းစံတော်ချိန် နံနက် ၈:၃၀ မှ မွန်းတည့် ၁၂:၃၀ အထိ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။

မင်းဘယ်မှာရှိနေလဲဆိုတာ မသေချာဘူးလား။

Google မှာ "8:30 AM Central Time to [your city]" လို့ ရှာလိုက်ရင် သင့်ရဲ့ ဒေသစံတော်ချိန် စတင်ချိန်ကို ပြပေးပါလိမ့်မယ်။

​

ရွေးချယ်မှု ၁: YOUTUBE ရဲ့ အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားတဲ့ စာတန်းထိုးတွေကို အသုံးပြုပါ

၎င်းသည် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု၏ အသံကို တိုက်ရိုက်ဖတ်ရှုသောကြောင့် ၎င်းသည် အလွယ်ကူဆုံးနှင့် အတိကျဆုံးရွေးချယ်မှုဖြစ်လေ့ရှိသည်။

1. YouTube မှာ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို ဖွင့်ပါ။

2. ဗီဒီယိုပေါ်ရှိ ဆက်တင်များ (ဂီယာ) အိုင်ကွန်ကို နှိပ်ပါ။

3. စာတန်းထိုးများကို ရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ပါ။

4. စာရင်းထဲက သင့်ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ။

စကားပြောသူ စကားပြောနေစဉ် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် သင့်ဘာသာစကားဖြင့် စာတန်းများ ပေါ်လာပါမည်။

​

ရွေးချယ်မှု ၂: သင့်ဖုန်းတွင် GOOGLE TRANSLATE (သို့မဟုတ် MICROSOFT TRANSLATOR) ကို အသုံးပြုပါ

ကွန်ပျူတာ၊ တက်ဘလက် သို့မဟုတ် တီဗီတွင် YouTube တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို ကြည့်ရှုပြီး ဘာသာပြန်ရန်အတွက် သင့်ဖုန်းကို အသုံးပြုပါ။

1. သင့်ဖုန်းတွင် Google Translate (သို့မဟုတ် သင့်နိုင်ငံတွင် Google Translate မရနိုင်ပါက ကောင်းမွန်သော အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုဖြစ်သည့် Microsoft Translator) ကို ဖွင့်ပါ။

2. ပြောဆိုမည့်ဘာသာစကားအဖြစ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ။

3. ဘာသာပြန်ဘာသာစကားအဖြစ် သင့်ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ။

4. မိုက်ခရိုဖုန်း သို့မဟုတ် စာသားမှတ်တမ်းတင်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုပါ။

5. တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို နားထောင်နိုင်ရန် သင့်ဖုန်းကို စပီကာအနီးတွင် ထားပါ။

အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ခြင်းသည် အထူးသဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာဆိုင်ရာ ဝေါဟာရများနှင့်ဆိုလျှင် ပြီးပြည့်စုံမည်မဟုတ်သော်လည်း အဓိကအချက်များကို နားလည်ရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

​

အကြံပြုချက်- ပွဲမစတင်မီ သင့်ဘာသာစကားဖြင့် အလုပ်လုပ်နေကြောင်း သိရှိနိုင်ရန်၊ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု၏ မနက်ခင်းတွင် မဟုတ်ဘဲ တစ်ရက်အလိုတွင် စမ်းသပ်ပါ။

​

ရွေးချယ်မှု ၃: အင်္ဂလိပ်စကားပြောတတ်သူနှင့်အတူ ကြည့်ရှုပါ

ဖြစ်နိုင်ရင် အင်္ဂလိပ်စကားနားလည်သူတစ်ယောက်ယောက်ကို သင်နဲ့အတူ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို ကြည့်ရှုဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါ။

သူတို့ဟာ စကားလုံးတိုင်းကို ဘာသာပြန်ဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး။ အဓိက သင်ကြားချက်တွေ၊ အရေးကြီးတဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေနဲ့ ကြေညာချက်တွေကို နားလည်အောင် ကူညီပေးဖို့ သူတို့ကို တောင်းဆိုပါ။

​

ရွေးချယ်မှု ၄: အဖွဲ့လိုက် ပါဝင်ပါ

သင့်ကျောင်းတွင် ကျောင်းသားအများအပြားသည် တူညီသောဘာသာစကားကို ပြောဆိုပါက အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနှင့် သင့်ဒေသခံဘာသာစကား နှစ်မျိုးလုံးကို နားလည်သူတစ်ဦးနှင့်အတူ ကြည့်ရှုရန် စဉ်းစားပါ။

ထိုပုဂ္ဂိုလ်သည် အဖွဲ့အတွက် အဓိကအချက်များကို အကျဉ်းချုပ်ရန် ရံဖန်ရံခါ ရပ်တန့်နိုင်သည်။

​

မှတ်ချက်- တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု မှတ်တမ်းကို ပွဲအပြီးတွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ ထုတ်လွှင့်နေစဉ်အတွင်း တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ဆိုရန် ခက်ခဲပါက နောက်မှ သင့်ကိုယ်ပိုင်အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ပြန်လည်ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး အပိုင်းလိုက်ဘာသာပြန်ဆိုရန် ခေတ္တရပ်နားနိုင်ပါသည်။

​

ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ လိုလားပါသည်။

​

သင့်ဘာသာစကားမရှိခြင်းကြောင့် သင့်ကျောင်းသည် VCI Global Livestream တွင် ပါဝင်ခြင်းမှ မတားဆီးပါနှင့်။

၂၀၂၆ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၂၂ ရက်
အမေရိကန် အလယ်ပိုင်းစံတော်ချိန် နံနက် ၈:၃၀ မှ နေ့လယ် ၁၂:၃၀ အထိ

 

ကျွန်ုပ်တို့နှင့် တိုက်ရိုက်ပူးပေါင်းပါ၊ သင့်အတွက် ရရှိနိုင်သော ဘာသာပြန်အရင်းအမြစ်များကို အသုံးပြုပါ၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ VCI မိသားစုဝင်တစ်ဦး ဖြစ်လိုက်ပါ။