How to join the Livestream meeting
Open the link, select your language
ТАНЫ ХЭЛ ЖАГСААЛТАД БАЙГААГҮЙ ЮУ?
Та VCI Global Livestream-д оролцох боломжтой хэвээр байна!
Танай хэл одоогоор шууд орчуулга хийх боломжтой хэлнүүдийн нэг биш байсан ч гэсэн бид VCI сургууль, захирал бүрийг бидэнтэй нэгдэх боломжтой байгаасай гэж хүсэж байна.
Миний хувьд ШУУД ДАМЖУУЛАЛТ ХЭДЭН ЦАГТ БОЛЖ БАЙНА?
Шууд дамжуулалт 2026 оны 9-р сарын 22-ны өдөр, АНУ-ын төвийн цагаар өглөөний 8:30-аас үдээс хойш 12:30 цагийн хооронд үргэлжилнэ.
Чиний байгаа газар хаана байгааг мэдэхгүй байна уу?
Google дээр "8:30 AM Central Time to [your city]" гэж хайвал танай орон нутгийн эхлэх цагийг харуулах болно.
СОНГОЛТ 1: YOUTUBE-ИЙН АВТОМАТ ОРЧУУЛСАН ТАВИЛГА АШИГЛАХ
Энэ нь урсгалын өөрийн аудиог шууд уншдаг тул ихэвчлэн хамгийн хялбар бөгөөд хамгийн зөв сонголт байдаг.
YouTube дээрх шууд дамжуулалтыг нээнэ үү.
Видеон дээрх тохиргооны (араа) дүрс дээр товшино уу.
Тайлбарыг сонгоод, дараа нь Автомат орчуулга хийнэ үү.
Жагсаалтаас хэлээ сонгоно уу.
Илтгэгч ярьж байх үед дэлгэц дээр таны хэлээр хадмал гарч ирнэ.
СОНГОЛТ 2: УТАСАН ДЭЭРЭЭ GOOGLE TRANSLATOR (ЭСВЭЛ MICROSOFT ОРЧУУЛГА)-Г АШИГЛАНА УУ
YouTube шууд дамжуулалтыг компьютер, таблет эсвэл телевизороор үзэж, орчуулга хийхэд утсаа ашиглаарай.
Утсан дээрээ Google Орчуулагчийг (эсвэл танай улсад Google Орчуулга байхгүй бол сайн хувилбар болох Microsoft Орчуулагчийг) нээнэ үү.
Ярьж буй хэлээрээ Англи хэлийг сонгоно уу.
Орчуулгын хэл болгон өөрийн хэлийг сонгоно уу.
Микрофон эсвэл транскрипцийн функцийг ашиглана уу.
Шууд дамжуулалтыг сонсохын тулд утсаа чанга яригчийн ойролцоо байрлуул.
Автомат орчуулга нь төгс биш байх болно, ялангуяа Библийн нэр томьёоны хувьд ч гэсэн гол санааг ойлгоход тусалж магадгүй юм.
Зөвлөгөө: Шууд дамжуулалт эхлэхээс өмнө таны хэл дээр ажиллаж байгааг мэдэхийн тулд шууд дамжуулалтын өглөө биш, харин өмнөх өдөр нь үүнийг туршиж үзээрэй.
СОНГОЛТ 3: АНГЛИ ХЭЛЭЭР ЯРИЛДАГ ХҮНТЭЙ ХАМТ ҮЗ
Боломжтой бол англи хэл ойлгодог хүнийг шууд дамжуулалтыг хамт үзэхийг урь.
Тэд үг бүрийг орчуулах шаардлагагүй. Тэднээс гол сургаал, чухал заавар, зарлалуудыг ойлгоход туслахыг хүс.
СОНГОЛТ 4: БҮЛГЭЭРЭЭ ОРОЛЦОХ
Хэрэв танай сургуулийн хэд хэдэн сурагч нэг хэлээр ярьдаг бол англи болон танай нутгийн хэлийг хоёуланг нь ойлгодог нэг хүнтэй хамт үзэх талаар бодож үзээрэй.
Тэр хүн бүлгийн гол санаануудыг нэгтгэн дүгнэхийн тулд хааяа түр зогсож болно.
ТАЙЛБАР: Шууд дамжуулалтын бичлэгийг арга хэмжээний дараа үзэх боломжтой болно. Хэрэв нэвтрүүлгийн үеэр шууд орчуулга хийхэд хэцүү байвал та дараа нь өөрийн хурдаар дахин үзэж, хэсэг хэсгээр нь орчуулахын тулд түр зогсоож болно.
БИД ТА БИДЭНТЭЙ НЭГДЭЭСЭЙ!
Танай сургуулийн хэл байхгүйгээс болж VCI Global Livestream-д оролцоход саад болохгүй байхыг хүсье.
2026 оны 9-р сарын 22
АНУ-ын Төвийн цагаар өглөөний 8:30-аас үдээс хойш 12:30 хүртэл
Бидэнтэй шууд нэгдэж, танд байгаа орчуулгын нөөцийг ашиглан, дэлхий даяарх VCI гэр бүлийн нэг хэсэг болоорой.