LANG OU A PA NAN LIS LA?

​

Ou ka toujou patisipe nan emisyon an dirèk VCI Global la!

Nou vle chak lekòl ak direktè VCI kapab rantre nan nou, menm si lang ou a pa youn nan lang yo ofri kounye a pou tradiksyon an dirèk.

​

KI LÈ LIVE STREAM NAN YE POU MWEN?

Emisyon an dirèk la ap dewoule 22 septanm 2026, 8:30 AM pou rive 12:30 PM, lè Santral Etazini.

Ou pa sèten kisa ou ye la a?

Chèche "8:30 AM Central Time pou [vil ou a]" sou Google epi l ap montre w lè kòmansman lokal ou a.

​

OPSYON 1: ITILIZE SOUJESTYON YO KI TRADUI OTOMATIKMAN POU YO SOU YO

Souvan, sa a se opsyon ki pi fasil e ki pi egzak, piske li li pwòp odyo difizyon an dirèkteman.

1. Louvri emisyon an dirèk sou YouTube.

2. Tape ikòn paramèt yo (angrenaj) sou videyo a.

3. Chwazi Sous-titre, answit Tradiksyon otomatik.

4. Chwazi lang ou nan lis la.

Sous-titre yo ap parèt sou ekran an nan lang ou pandan oratè a ap pale.

​

OPSYON 2: ITILIZE GOOGLE TRANSLATE (OSWA MICROSOFT TRANSLATOR) SOU TELEFÒN OU

Gade emisyon an dirèk sou YouTube sou yon òdinatè, yon tablèt, oswa yon televizyon epi sèvi ak telefòn ou pou tradiksyon.

1. Louvri Google Translate (oswa Microsoft Translator, yon bon altènatif si Google Translate pa disponib nan peyi ou) sou telefòn ou.

2. Chwazi angle kòm lang y ap pale a.

3. Chwazi lang ou kòm lang tradiksyon an.

4. Sèvi ak mikwofòn nan oubyen fonksyon transkripsyon an.

5. Mete telefòn ou toupre oratè a pou li ka tande emisyon an dirèk.

Tradiksyon otomatik la p ap pafè, sitou ak tèm biblik yo, men li ka ede w konprann ide prensipal yo.

​

Konsèy: Teste sa jou anvan emisyon an dirèk la, pa nan maten an, pou ou ka konnen l ap fonksyone nan lang ou anvan evènman an kòmanse.

​

OPSYON 3: GADE AK YON MOUN KI PALE ANGLE

Si posib, envite yon moun ki konprann anglè pou gade emisyon an an dirèk avèk ou.

Yo pa bezwen tradui chak mo. Mande yo pou ede w konprann pwen prensipal ansèyman yo, enstriksyon enpòtan yo, ak anons yo.

​

OPSYON 4: PATISIPE AN GWOUP

Si plizyè elèv nan lekòl ou a pale menm lang lan, konsidere gade ansanm ak yon moun ki konprann angle ak lang lokal ou a.

Moun sa a ka fè yon poz detanzantan pou rezime pwen prensipal yo pou gwoup la.

​

REMAK: Yon anrejistreman emisyon an dirèk la ap disponib apre evènman an. Si tradiksyon an dirèk la difisil pandan emisyon an, ou ka gade l ankò apre sa nan pwòp rit ou epi pran yon poz pou tradui seksyon pa seksyon.

​

NOU VLE OU VIN JWENN NOU!

​

Tanpri pa kite absans lang ou an anpeche lekòl ou a patisipe nan VCI Global Livestream la.

22 septanm 2026
8:30 AM pou rive 12:30 PM Lè Santral Etazini

 

Vin jwenn nou an dirèk, sèvi ak resous tradiksyon ki disponib pou ou yo, epi fè pati fanmi VCI a atravè lemond.