How to join the Livestream meeting
Open the link, select your language
आपकी भाषा सूची में नहीं है?
आप अभी भी वीसीआई ग्लोबल लाइवस्ट्रीम में भाग ले सकते हैं!
हम चाहते हैं कि वीसीआई का हर स्कूल और निदेशक हमसे जुड़ सके, भले ही आपकी भाषा उन भाषाओं में से एक न हो जो वर्तमान में लाइव अनुवाद के लिए उपलब्ध हैं।
मेरे लिए लाइवस्ट्रीम किस समय है?
लाइवस्ट्रीम 22 सितंबर, 2026 को सुबह 8:30 बजे से दोपहर 12:30 बजे तक अमेरिकी मध्य समय के अनुसार प्रसारित होगा।
मुझे नहीं पता कि आपके यहाँ वह क्या है?
Google पर "8:30 AM Central Time to [आपका शहर]" खोजें और यह आपको आपके स्थानीय प्रारंभ समय को दिखाएगा।
विकल्प 1: यूट्यूब के स्वतः अनुवादित कैप्शन का उपयोग करें
यह अक्सर सबसे आसान और सबसे सटीक विकल्प होता है, क्योंकि यह स्ट्रीम के ऑडियो को सीधे पढ़ता है।
YouTube पर लाइवस्ट्रीम खोलें।
वीडियो पर मौजूद सेटिंग (गियर) आइकन पर टैप करें।
कैप्शन चुनें, फिर ऑटो-ट्रांसलेट चुनें।
सूची में से अपनी भाषा चुनें।
वक्ता के बोलते समय आपकी भाषा में कैप्शन स्क्रीन पर दिखाई देंगे।
विकल्प 2: अपने फोन पर गूगल ट्रांसलेट (या माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर) का उपयोग करें
कंप्यूटर, टैबलेट या टेलीविजन पर यूट्यूब लाइवस्ट्रीम देखें और अनुवाद के लिए अपने फोन का उपयोग करें।
अपने फोन पर गूगल ट्रांसलेट (या माइक्रोसॉफ्ट ट्रांसलेटर, जो आपके देश में गूगल ट्रांसलेट उपलब्ध न होने पर एक अच्छा विकल्प है) खोलें।
बोली जाने वाली भाषा के रूप में अंग्रेजी का चयन करें।
अनुवाद की भाषा के रूप में अपनी भाषा चुनें।
माइक्रोफोन या ट्रांसक्रिप्शन सुविधा का उपयोग करें।
अपने फोन को स्पीकर के पास रखें ताकि वह लाइवस्ट्रीम सुन सके।
स्वचालित अनुवाद पूरी तरह सटीक नहीं होगा, खासकर बाइबिल संबंधी शब्दों के मामले में, लेकिन यह आपको मुख्य विचारों को समझने में मदद कर सकता है।
सुझाव: लाइवस्ट्रीम से एक दिन पहले इसका परीक्षण करें, न कि उसी दिन सुबह, ताकि आपको पता चल जाए कि यह कार्यक्रम शुरू होने से पहले आपकी भाषा में काम कर रहा है।
विकल्प 3: किसी ऐसे व्यक्ति के साथ देखें जो अंग्रेजी बोलता हो।
यदि संभव हो, तो किसी ऐसे व्यक्ति को आमंत्रित करें जो अंग्रेजी समझता हो, ताकि वह आपके साथ लाइवस्ट्रीम देख सके।
उन्हें हर शब्द का अनुवाद करने की आवश्यकता नहीं है। उनसे कहें कि वे आपको मुख्य शिक्षण बिंदुओं, महत्वपूर्ण निर्देशों और घोषणाओं को समझने में मदद करें।
विकल्प 4: समूह के रूप में भाग लें
यदि आपके स्कूल में कई छात्र एक ही भाषा बोलते हैं, तो ऐसे किसी व्यक्ति के साथ मिलकर देखने पर विचार करें जो अंग्रेजी और आपकी स्थानीय भाषा दोनों को समझता हो।
वह व्यक्ति समय-समय पर रुककर समूह के लिए मुख्य बिंदुओं का सारांश प्रस्तुत कर सकता है।
नोट: कार्यक्रम के बाद लाइवस्ट्रीम की रिकॉर्डिंग उपलब्ध होगी। यदि प्रसारण के दौरान लाइव अनुवाद में कठिनाई हो, तो आप बाद में अपनी सुविधानुसार इसे दोबारा देख सकते हैं और अनुभाग-दर-अनुभाग अनुवाद के लिए इसे रोक सकते हैं।
हम चाहते हैं कि आप हमसे जुड़ें!
कृपया अपनी भाषा के अनुपलब्ध होने के कारण अपने स्कूल को वीसीआई ग्लोबल लाइवस्ट्रीम में भाग लेने से न रोकें।
22 सितंबर, 2026
सुबह 8:30 बजे से दोपहर 12:30 बजे तक (संयुक्त राज्य अमेरिका का मध्य समय)
हमारे साथ लाइव जुड़ें, आपके लिए उपलब्ध अनुवाद संसाधनों का उपयोग करें और दुनिया भर में वीसीआई परिवार का हिस्सा बनें।