How to join the Livestream meeting
Open the link, select your language
¿TU IDIOMA NO APARECE EN LA LISTA?
¡Aún puedes participar en la transmisión en vivo global de VCI!
Queremos que todas las escuelas y directores de VCI puedan unirse a nosotros, incluso si su idioma no es uno de los idiomas que actualmente ofrecemos para la traducción en directo.
¿A QUÉ HORA ES LA TRANSMISIÓN EN DIRECTO PARA MÍ?
La transmisión en directo tendrá lugar el 22 de septiembre de 2026, de 8:30 a 12:30, hora central de Estados Unidos.
¿No estás seguro de qué es eso donde estás?
Busca "8:30 AM hora central a [tu ciudad]" en Google y te mostrará la hora de inicio local.
OPCIÓN 1: USAR LOS SUBTÍTULOS AUTOMÁTICAMENTE TRADUCIDOS DE YOUTUBE
Esta suele ser la opción más sencilla y precisa, ya que lee directamente el audio de la transmisión.
-
Abre la transmisión en vivo en YouTube.
-
Pulsa el icono de configuración (engranaje) en el vídeo.
-
Seleccione Subtítulos y, a continuación, Traducción automática.
-
Elige tu idioma de la lista.
Los subtítulos aparecerán en pantalla en tu idioma mientras el orador habla.
OPCIÓN 2: USAR EL TRADUCTOR DE GOOGLE (O EL TRADUCTOR DE MICROSOFT) EN TU TELÉFONO
Puedes ver la transmisión en directo de YouTube en un ordenador, tableta o televisor y usar tu teléfono para la traducción.
-
Abre Google Translate (o Microsoft Translator, una buena alternativa si Google Translate no está disponible en tu país) en tu teléfono.
-
Seleccione inglés como idioma hablado.
-
Seleccione su idioma como idioma de traducción.
-
Utilice el micrófono o la función de transcripción.
-
Coloca tu teléfono cerca del altavoz para que pueda escuchar la transmisión en directo.
La traducción automática no será perfecta, especialmente con términos bíblicos, pero puede ayudarte a comprender las ideas principales.
Consejo: Pruébalo el día anterior a la transmisión en directo, no la mañana misma, para asegurarte de que funciona en tu idioma antes de que empiece el evento.
OPCIÓN 3: VER CON ALGUIEN QUE HABLE INGLÉS
Si es posible, invita a alguien que entienda inglés a ver la transmisión en directo contigo.
No es necesario que traduzcan cada palabra. Pídales que le ayuden a comprender los puntos principales de la clase, las instrucciones importantes y los anuncios.
OPCIÓN 4: PARTICIPAR EN GRUPO
Si varios estudiantes de tu escuela hablan el mismo idioma, considera la posibilidad de ver la película juntos con una persona que entienda tanto inglés como el idioma local.
Esa persona puede hacer pausas ocasionales para resumir los puntos principales para el grupo.
NOTA: La grabación de la transmisión en directo estará disponible después del evento. Si la traducción en directo resulta difícil durante la transmisión, puede volver a verla después a su propio ritmo y pausarla para traducir sección por sección.
¡QUEREMOS QUE TE UNAS A NOSOTROS!
Por favor, no permita que la ausencia de su idioma impida que su escuela participe en la transmisión en vivo global de VCI.
22 de septiembre de 2026
De 8:30 a. m. a 12:30 p. m. (hora central de EE. UU.)
Únete a nosotros en directo, utiliza los recursos de traducción que tienes a tu disposición y forma parte de la familia VCI en todo el mundo.